Москва, 28 февраля – ИА РУСКОР. В одной московских больниц на 83-м году жизни скончался поэт, публицист, кореевед, переводчик Ли Иртин. Еще в конце 1980-х годов выступал со статьями на корейском языке о советской перестройке в журнале «Инсайд те уорлд» («인사이드 더 월드», Сеул). Он родился 1 мая 1940 г. в г. Углегорске на Сахалине. Отец — Ли Мок Ен, шахтер; мать — Ким Суннё, … Continue reading Ушел из жизни корейский глашатай советской перестройки

Сеул, 21 февраля – ИА РУСКОР. Правительство Южной Кореи приобрело здание в США, которое когда-то служило штаб-квартирой группы движения за независимость Кореи, чтобы сохранить историческое место. Министерство ветеранов Южной Кореи заявило, что подписало сделку на покупку здания в Лос-Анджелесе, которое было штаб-квартирой Академии молодой Кореи с 1929 по 1948 год. Группа была основана в 1913 году Ан Чан Хо, борцом за независимость против колониального правления Японии … Continue reading Когда история дороже денег

Сеул, 15 февраля – ИА РУСКОР. Выцветшие черно-белые фотографии более 100 ветеранов Корейской войны будут восстановлены в рамках плана министерства по делам патриотов и ветеранов по преобразованию монохромных снимков в цветные по случаю 70-й годовщины Соглашения о перемирии в Корее. В список бенефициаров памятного проекта вошли генерал Дж. Ким Ду Ман, который впервые в истории ВВС Южной Кореи совершил 100 боевых вылетов во время Корейской войны, … Continue reading Черно-белая эпоха оживет в полноцветных фотографиях

Недавно мне довелось пообщаться с известным скульптором Южной Кореи Ким Ун Соном, известным по работе «Памятник мира женщинам утешения» или «Девочка Мира».Впервые он был установлен в 2011 году напротив посольства Японии в Сеуле. А сегодня его знают во всем мире. Скульптура — дань памяти женщинам Азии и Южной Кореи, которые подверглись сексуальному насилию со стороны Японии во время второй мировой войны. «Женщины для утешения» — эвфемизм, вошедший в употребление в годы … Continue reading Девочка из бронзы против лжи

Сеул, 19 сентября  – ИА РУСКОР. Южная Корея передала Китаю 88 комплектов останков китайских военнослужащих, погибших во время Корейской войны 1950-53 годов, в рамках девятой такой репатриации, сообщило министерство обороны Сеула. Заместитель министра иностранных дел Южной Кореи Ли До Хун, заместитель министра по делам ветеранов Китая Чан Чжэнгу и другие ключевые официальные лица приняли участие в мероприятии по передаче в международном аэропорту Инчхон, к западу … Continue reading Останки китайских военных перезахоронят спустя семь десятилетий

Совместно с «Азиатским клубом» Молодежное движение корейцев Москвы (МДКМ) провело K-History Day по случаю Дня независимости Кореи в нестандартном формате. Гостям предложили посетить несколько интерактивных точек где представилась возможность перевести с корейского языка на русский отрывок графического романа Ким-Жандри Кымсук «Трава», который повествует о тяжёлой судьбе корейской женщины Ли Оксон в условиях ужасающей японской оккупации на пороге Второй мировой войны.  Основными сложностями, возникшими в процессе перевода, отметим особый провинциальный диалект Кёнсан-Намдо, … Continue reading Война и мир глазами молодого поколения

Вашингтон, 29  августа  – ИА РУСКОР. В Вашингтоне открыт новый памятник, посвященный Корейской войне, на котором навсегда высечены имена более 43 000 военнослужащих США и Южной Кореи, погибших во время конфликта. Открытие Стены памяти было отмечено церемонией, в которой приняли участие около 3000 человек, в том числе правительственные чиновники, ветераны Корейской войны и их семьи как из Южной Кореи, так и из США. На стене … Continue reading Увековечена память десятков тысяч погибших в Корейской войне

Москва, 8 апреля — ИА РУСКОР. Сегодня Россия попрощалась с выдающимся государственным деятелем Владимиром Вольфовичем Жириновским. Он умер на 76-м году жизни. Его трудно с кем-то сравнивать по интеллекту, знаниям, искусству трибуна, убежденности в собственных принципах, по дару предвидения исторических коллизий в стране и мире. И одним из подтверждений этого является его интервью газете «Российские корейцы», данное им 21 год назад. Ни одно слово, ни … Continue reading Владимир Жириновский: национальность — гражданин России! 

Токио, 4 апреля – ИА РУСКОР. Выставка произведений искусства, посвященных жертвам сексуального рабства японскими военными, стартовала в Токио в субботу, несмотря на протесты японских правых активистов. Четырехдневная выставка «Несвобода выражения мнений» открылась в публичной галерее в Кунитати, префектура Токио, где представлены работы 16 художественных коллективов, в том числе статуя, символизирующая жертв японского военного сексуального рабства во время Второй мировой войны. «Статуя мира» символизирует женщин, которые … Continue reading Жертвы сексуального рабства напомнили о себе спустя десятилетия

Сеул, 30 января – ИА РУСКОР. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин поблагодарил президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева за возвращение в прошлом году останков почитаемого борца за независимость Кореи, когда они обменялись письмами по случаю 30-летия установления дипломатических отношений. В августе прошлого года останки Хон Бом До, одного из самых почитаемых борцов за независимость Кореи, были похоронены на национальном кладбище Тэджон после возвращения из Казахстана. Хон — … Continue reading Историческая Родина благодарит Казахстан за возвращение останков национального героя

Токио, 29 января – ИА РУСКОР. Правительство Японии резко затормозило планы по внесению еще одного объекта, где корейцы использовались в качестве рабского труда во время Второй мировой войны, в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, сообщила газета Yomiuri Shimbun. В прошлом месяце Япония заявила, что попытается зарегистрировать историческую шахту на острове Садо в префектуре Ниигата в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Токио, похоже, принял решение придержать планы из-за ожесточенного противодействия … Continue reading Южная Корея и Китай заблокировали японское предложение дополнить список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Сеул, 5 января – ИА РУСКОР. Южная Корея вновь выразила протест против плана Японии включить еще один объект, где массы корейцев использовались в качестве рабской рабочей силы во время Второй мировой войны, в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Агентство по делам культуры Японии объявило о своем плане зарегистрировать шахту на острове Садо в префектуре Ниигата в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Около 1 000 корейцев были вынуждены трудиться на … Continue reading У Сеула и Токио разные толкования эпизода истории Второй мировой войны

Сеул, 21 декабря – ИА РУСКОР. Южная Корея в понедельник провела ежегодную церемонию захоронения останков 370 погибших военнослужащих, которые команда раскопок извлекла из ключевых мест сражений Корейской войны 1950-53 годов в этом году. Команда министерства обороны и военнослужащие армии и морской пехоты обнаружила останки военнослужащих, в том числе 281 южнокорейца, в 41 населенном пункте, включая пограничные округа Червон и Индже, во время раскопочных  работ с марта … Continue reading Останки погибших в Корейской войне перезахоронили спустя десятилетия

Москва, 14 ноября — ИА РУСКОР. В Доме народов России прошёл первый телемост-встреча молодых потомков борцов за независимость Кореи из России и Казахстана. «В истории нашей организации международный телемост проводится впервые, — сказала Юлия Пискулова президент РОО Потомки борцов за независимость 1910-1945гг., правнучка первого посланника Кореи в России Ли Бомджина (1852 — 1911). — Из-за отсутствия технической возможности мы не смогли охватить всех желающих посмотреть встречу онлайн, но данное мероприятие можно посмотреть … Continue reading Телемост Россия — Казахстан

Токио, 12 ноября – ИА РУСКОР. Мемориальный камень в память о тысячах корейских жертв атомной бомбардировки Нагасаки США в 1945 году установлен в японском городе. Памятник был открыт на церемонии в парке мира Нагасаки, посвященный атомной бомбардировке города 9 августа 1945 года, в присутствии посла Южной Кореи в Японии Кан Чан Ира и группы этнических корейцев. Хотя в углу парка мира Нагасаки есть небольшой мемориальный камень, … Continue reading В Нагасаки увековечили память корейских жертв атомной бомбардировки