Недавно мне довелось пообщаться с известным скульптором Южной Кореи Ким Ун Соном, известным по работе «Памятник мира женщинам утешения» или «Девочка Мира».Впервые он был установлен в 2011 году напротив посольства Японии в Сеуле. А сегодня его знают во всем мире. Скульптура — дань памяти женщинам Азии и Южной Кореи, которые подверглись сексуальному насилию со стороны Японии во время второй мировой войны.

«Женщины для утешения» — эвфемизм, вошедший в употребление в годы Второй мировой войны для обозначения женщин, вынужденных быть сексуальными рабынями для обслуживания солдат и офицеров императорской армии Японии в оккупированных странах и территориях во время Второй мировой войны. Термин «женщины для утешения» является дословным переводом японского слова ианфу, которым называли таких женщин.

Автор памятника дал интервью для «РК».

Почему в качестве образа трагедии вы выбрали маленькую девочку?

Среди женщин, подвергшихся сексуальному насилию, было множество несовершеннолетних. По нашим подсчетам, 70-80% от всего числа, обращенных в рабство. Однако это не точная информация, ведь все официальные документы находятся в архивах Японии.   

Кто стал прообразом девочки?

Его не было. Мы с моим соавтором — супругой вдохновились фотографиями женщин той эпохи и создали это лицо самостоятельно. Сейчас оно олицетворяет всех женщин той эпохи, попавших в сексуальное рабство. Памятники распространяются по всему миру. Эта девочка стоит уже в более чем 80 местах, и не только в Корее, но и других странах. Например, в Германии.

Вы сказали, что во время войны, права женщин ущемляются в первую очередь, почему?  Я не политик, а художник – не смогу высказать личное мнение: считаю, что такое не должно происходить войн. Мир тратит огромное количество денег на вооружение, хотя эти деньги могли бы пойти на решение, к примеру, проблем экологии.    

Какие цели вы преследуете, распространяя ваши памятники по миру?

Я хочу, чтобы Япония публично признала свою вину. Чтобы хотя бы одна бабушка, пострадавшая от рук японских военных услышала извинения. И чтобы в самой Японии на уроках истории об этом говорили. А в японских музеях историю показывали такой,какой она была на самом деле. Это все, чего я хочу добиться.

Думали, что ваша работа вызовет такой большой резонанс?

Нет, у меня было только одно желание – чтобы имена женщин, попавших в рабство, были очищены от позора. Япония делает все возможное, чтобы эту трагедию все забыли, и расходует на это примерно 1 триллион вон в год. Но их действия имеют обратный эффект — наш проект стал известным с мире. Мы требуем извинений и полноценного признания вины Японией за совершенные преступления.