Копенгаген, 22 марта – ИА РУСКОР. Правительство Сеула к 2026 году создаст плавучие плавательные бассейны вдоль реки Хан, а также пристань для яхт, оборудованную ресторанами, концертным залом и площадкой для наблюдения за закатом, заявил мэр южнокорейской столицы. Мэр Сеула О Се Хун обнародовал план создания арт-пирса на реке Хан после посещения портовых купален в копенгагенском Айлендс-Брюгге, развлекательного места для купания вдоль городской набережной. О был … Continue reading Рекреационные проекты по европейским лекалам

Сеул, 12 марта – ИА РУСКОР. Старейший в мире текст, напечатанный подвижным металлическим шрифтом, корейский «Джикджи» (Jikji Simche Yojeol) впервые за 50 лет будет выставлен на всеобщее обозрение во Франции. Национальная библиотека Франции представит «Джикджи» на специальной выставке с 12 апреля по 16 июля, сообщил Фонд зарубежного корейского культурного наследия. Выставка под названием «Imprimer! L’Europe de Gutenberg» рассказывает об истории технологии печати. «Джикджи» был напечатан металлическим … Continue reading Полиграфический раритет 14 века покажут во Франции

Сеул, 6 марта – ИА РУСКОР. Туристическая организация Кореи (КТО) объявила список из 51 туристического маршрута на тему Халлю (Корейская волна), направленных на оказание помощи мировым поклонникам корейской культуры в посещении страны. Маршруты разделены на шесть тем: к-поп, звезды Халлю, драма, варьете, фильмы и К-контент. Полный список и подробное описание 51 маршрута можно найти на веб-сайте Visit Korea’s content lab. В категории фильмы представлены места … Continue reading Корейская волна теперь доступна любому

Сеул, 24 февраля – ИА РУСКОР. Согласно данным, опубликованным информационной системой кассовых сборов исполнительских искусств Кореи (KOPIS), продажи билетов на постановки исполнительского искусства в прошлом году не только вернулись к уровню, существовавшему до пандемии, но и выросли на 43 процента по сравнению с 2019 годом. Совокупный доход от 14 447 мюзиклов, театральных постановок, классических концертов и других представлений в 2022 году составил 55,90 миллиарда вон … Continue reading Самый доходный вид исполнительского искусства

Сеул, 22 февраля – ИА РУСКОР. Министерство культуры Южной Кореи заявило, что в этом году оно запустит версию метавселенной (metaverse) Института короля Седжона, финансируемого правительством бренда обучения корейскому языку, чтобы помочь иностранцам изучать язык в любое время и в любом месте. Министерство культуры, спорта и туризма заявило, что будет управлять сервисом совместно с Фондом Института короля Седжона, дочерним агентством, которое управляет языковыми центрами бренда по … Continue reading Метавселенная поможет изучать язык в 123 странах мира

Сеул, 16 февраля – ИА РУСКОР. «Talchum», корейское танцевальное представление в масках, дебютирует в пятницу на Венецианском карнавале в Италии, сообщил оргкомитет фестиваля на своем официальном сайте. Известный как один из трех крупнейших карнавалов в мире и крупнейший фестиваль в Италии, ежегодно привлекающий более 3 миллионов посетителей, двухнедельный Венецианский карнавал стартовал 4 февраля и продлится до вторника. Talchum — это исполнительское искусство, которое включает в … Continue reading Танец, музыка, театр в одном представлении

Сеул, 13 февраля – ИА РУСКОР. Мелодрамы и романтические комедии, которые раньше были основой южнокорейского кинопроката в Азии, сейчас все труднее найти в кинотеатрах. По данным совета по кино Кореи, единственной мелодрамой, которая попала в топ-30 кассовых сборов в 2022 году, была «Решение уйти» с Тан Вэй и Пак Хэ Иром в главных ролях, которая заняла 17-е место с 1,89 миллионами зрителей. Но даже этот фильм … Continue reading Мелодрамы и романтика как уходящая натура

Сеул, 7 февраля – ИА РУСКОР. Королевские гробницы Дэрэунгвона, признанное историческое место в Кенджу, провинция Северная Кенсан, будут предлагать бесплатный вход для публики, начиная с мая, сообщили власти города. Парк Дэрэунгвон, расположенный в Хваннам-Доне, насчитывает в общей сложности 23 древних гробницы времен династии Силла, которые ежегодно посещают в среднем более 1 миллиона человек. Две наиболее представительные гробницы — Хвангнам Дэчонг, самая большая гробница в Кенджу, … Continue reading Памятникам истории нет цены

Сеул, 6 февраля – ИА РУСКОР. Южнокорейский режиссер Хон Сан Су четвертый год подряд будет участвовать в конкурсе на Берлинском международном кинофестивале. 29-й полнометражный фильм Хон Сан Су «В воде» включен в категорию «Встречи» вместе с 15 другими фильмами на фестивале, запланированном на 16-23 февраля. Категория «Встречи», учрежденная в 2020 году, представляет собой конкурсную секцию, посвященную новым кинематографическим видениям. Согласно веб-сайту фестиваля, платформа направлена на поощрение … Continue reading Четвертая попытка покорить фестивальный олимп

Сеул, 1 февраля – ИА РУСКОР. Получивший приз в Каннах романтический триллер «Решение уйти» известного южнокорейского режиссера Пак Чан Ука не смог войти в число пяти номинантов в категории «Лучший международный художественный фильм» на 95-й церемонии вручения премии «Оскар», удивив как критиков, так и поклонников по всему миру, а некоторые даже заявили, что именно Оскар «упустил шанс». Фильмы «Аргентина 1985» (Аргентина), «На западном фронте все … Continue reading Получившая признание в Каннах лента останется без Оскара

Сеул, 30 января – ИА РУСКОР. Серия фантастических романов Ли Ен До «Птица, которая пьет слезы» установила новый рекорд по экспорту южнокорейских книг за рубеж, сообщил ее издатель. Серия из четырех частей недавно была продана европейскому издателю примерно за 300 миллионов вон (235 997 долларов) в качестве авансового роялти за право ее публикации, сообщил издатель Minumsa, не указав европейского издателя. «Авансовый роялти» — это роялти, … Continue reading У фантастических романов миллионы зарубежных поклонников

Сеул, 23 января – ИА РУСКОР. Культурные реликвии, предположительно принадлежащие династии Корё (918-1392), были найдены в бывшем президентском комплексе Чхон Ва Дэ в центре Сеула, сообщило управление культурного наследия. Администрация культурного наследия (CHA) обнародовала результаты своего четырехмесячного предварительного обследования объекта, проведенного по заказу частной ассоциации истории архитектуры. В ходе обследования, призванного подтвердить историческую ценность этого места и разработать способы его сохранения и организованного управления им, … Continue reading Исторические реликвии нашли в бывшем президентском комплексе

Сеул, 11 января – ИА РУСКОР. Согласно опросу, проведенному министерством культуры, спорта и туризма Южной Кореи, почти шесть из 10 южнокорейцев наслаждались фильмами, спектаклями и музыкальными концертами, посещая театры и концертные площадки в 2022 году, поскольку пандемия COVID-19 пошла на убыль и большинство мер социального дистанцирования были отменены. Опрос показал, что 58,1 процента из 10 136 человек в возрасте 15 лет и старше ходили в … Continue reading Культурный бум как следствие пандемии

Сеул, 10 января  – ИА РУСКОР. Обнародован список сотен иностранцев, в том числе американской писательницы и активистки Хелен Келлер, которые, предположительно, приобрели корейские культурные ценности в антикварном магазине в Сеуле с 1930-х по 1950-е годы. Ожидается, что список покупателей окажет большую помощь в будущих исследованиях корейского искусства, поскольку он дает ключ к пониманию того, как культурные ценности были вывезены из страны. Список оказался среди 60 … Continue reading Скупщики антиквариата перестали быть инкогнито

Сеул, 2 января – ИА РУСКОР. Романтический триллер южнокорейского режиссера Пак Чан Ука «Решение уйти» попал в шорт-лист международных художественных фильмов на премию «Оскар» в 2023 году. Всего было отобрано 15 фильмов, чтобы пройти в следующий раунд голосования за 95-ю премию «Оскар», которая состоится 12 марта в кинотеатре Dolby Theatre в Голливуде. Перед церемонией академия обычно объявляет шорт-лист из 10-15 фильмов в 10 категориях, включая … Continue reading «Решение уйти», но перед этим замахнуться на «Оскара»

Сеул, 31 декабря – ИА РУСКОР. Совокупный доход южнокорейской киноиндустрии в уходящем году впервые превысил 1 триллион вон (767 миллионов долларов) после того, как кинотеатры боролись за выживание из-за пандемии COVID-19. Согласно данным совета по кино Кореи, общий доход с января по ноябрь составил 1,26 триллиона вон, в основном благодаря множеству фильмов, которые были выпущены для кинозрителей во время летнего сезона и празднования Чхусок. Этот … Continue reading Еще недавно опустевшие кинотеатры на пороге аншлагов

Сеул, 29 декабря – ИА РУСКОР. Четыре иностранных литературных произведения, которые не перешли на корейский язык из-за трудностей перевода или отсутствия коммерческого интереса, были отобраны для перевода мировой классики 2022 года. Фонд Daesan объявил о переводе и первом представлении в стране четырех романов. Избранными романами стали: «Мэри Бартон: повесть о жизни Манчестера»(1848) Элизабет Гаскелл, «Сорок дней Муса-Дага» (1933) Франца Верфеля, «Тростник на ветру» (1913) Грации … Continue reading Мировая классика будет доступна на корейском языке

Сеул, 27 декабря – ИА РУСКОР. Возвращение новогоднего концерта в Сеульском центре искусств запланировано на 31 декабря. Впервые концерт, знаменующий конец года для многих любителей классической музыки, вернется на сцену за последние три года. Дирижер Хон Сок Вон, художественный руководитель симфонического оркестра Кванджу, будет руководить Корейским национальным симфоническим оркестром на концерте, ежегодной традиции, которая началась в 1994 году. На сцену выйдут пианист Шин Чан Ен, … Continue reading Музыкальная классика возвращается на сцену

Сеул, 22 декабря – ИА РУСКОР. Серия романов Ким Хо Ена «Сверхъестественный магазин товаров первой необходимости» («Uncanny Convenience Store»)  возглавила списки бестселлеров этого года в Южной Корее. Двухтомная серия заняла первое место в чартах бестселлеров 2022 года для Kyobo Book Center, крупнейшей сети книжных магазинов в Южной Корее, и Yes24, крупнейшего южнокорейского онлайн-магазина книг. По данным издателя Namu Bench, в ноябре было продано в общей … Continue reading Самыми популярными бестселлерами являются фантастические романы

Сеул, 17 декабря – ИА РУСКОР. Сеть добровольных агентств Южной Кореи представила карту мира, на которой изображен 21 объект нематериального культурного наследия Кореи, внесенный в список ЮНЕСКО. На карту не успел попасть талчум, корейский танец-драма с масками, который был добавлен в список ЮНЕСКО 30 ноября. Карта культурного наследия является частью проекта гражданской группы «New Hayllu», направленного на поощрение около 150 миллионов поклонников Hayllu или корейской волны расширить … Continue reading В списке ЮНЕСКО 21 объект культурного наследия Кореи

Ташкент, 16 декабря — ИА РУСКОР. В столичной галерее Bonum Factum открылась персональная выставка легендарного фотохудожника Виктора Ана под названием «Контакты времени», приуроченная к 30-летию дипломатических отношений между Узбекистаном и Швейцарией. Выступившая на открытии глава Бюро по сотрудничеству посольства Швейцарской Конфедерации в Республике Узбекистан Рахель Бош отметила яркий самобытный талант Виктора Ана, который наряду с другими деятелями культуры вносит заметный вклад в расширение сотрудничества и взаимодействия между … Continue reading Путешествие во времени с Виктором Аном

Сеул, 14 декабря – ИА РУСКОР. Южнокорейская женская поп-группа Blackpink названа «Артистом года» журнала TIME в этом году, став второй южнокорейской группой, попавшей в ежегодный список на конец года после Bangtan Boys, которая добилась успеха в 2020 году. Blackpink продолжат играть свою роль «иконы, определяющей тренды не только в музыке, но и в индустрии красоты, моды и других отраслях», — цитирует журнал слова генерального директора … Continue reading TIME предсказал группе Blackpink феерическое будущее

Сеул, 12 декабря – ИА РУСКОР. Южнокорейская поэтесса Ким Хе Сун была названа «Международным писателем» Королевским литературным обществом (RSL), базирующимся в Лондоне. Влиятельная фигура на сцене современной поэзии в Южной Корее, Ким была включена в список из 12 авторов, объявленный на официальном сайте RSL. Другие авторы в списке — лауреат поэтической премии Гриффина канадская поэтесса Энн Карсон, французская писательница Мариза Конде, зимбабвийская писательница Цици Дамгарембга, … Continue reading Международное признание поэтессы

Сеул, 2 декабря – ИА РУСКОР. «Календарная книга года Кенджа (1600 год) с записками Рю Сон Рена», изданная в 1599 году, была представлена публике после приобретения у Японии, сообщило управление культурного наследия Южной Кореи (CHA). Как высокопоставленный чиновник и ученый-конфуцианец, Рю был эквивалентом премьер-министра во время правления короля Сонджо (1567-1608) во времена Королевства Чосон, и он был давним другом адмирала И Сун Сина (1545-1598). В … Continue reading Исторический раритет вернулся на родину спустя столетия

Сеул, 28 ноября – ИА РУСКОР. Новый интернет сайт KLWAVE будет стремиться объединить местные и мировые издательства, авторов и переводчиков корейской литературы. В рамках своей миссии по продвижению и содействию переводу и международной публикации корейской литературы Институт литературного перевода Кореи (LTI Korea) запустил новый веб-сайт под названием KLWAVE (Корейская литературная волна). «Это универсальная платформа, предназначенная для предоставления всей необходимой информации издательствам, агентствам, авторам, переводчикам и читателям … Continue reading Корейская литература устремилась к мировой аудитории