Сеул, 25 апреля – ИА РУСКОР. Роман южнокорейского писателя Чон Мен Квана «Кит» вошел в шорт-лист международной Букеровской премии Великобритании. Фонд Букеровской премии обнародовал шорт-лист из шести книг и их переводчиков, которые разделят приз с автором.
Чон объяснил свой успех своевременностью. «Книга была переведена как раз вовремя для подъема корейской литературы на мировой арене», — сказал он.
Фантазия о нескольких поколениях была опубликована в Южной Корее в 2004 году и переведена литературным переводчиком из США Ким Чи Еном, который, прежде чем заняться переводом, выучился на юриста.
Букеровская премия является одной из самых престижных литературных наград в мире наряду с Нобелевской премией по литературе и Гонкуровской премией Франции.
Это четвертый раз, когда южнокорейский автор попал в шорт-лист после Хан Кана с «Вегетарианцем» в 2016 году, который выиграл премию, и «Белой книги» в 2018 году, а также Чон Бо Ра с «Проклятым кроликом» в 2022 году. Победитель будет объявлен 23 мая.
Номинантом Букеровской премии в свое время был российский писатель Михаил Пак, проживающий сейчас в Южной Корее.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.