(Булат Окуджава)
Моисей Ким, общественный деятель, друг:
Спокойный, с немного шепелявым негромким голосом, неспешной, несуетной походкой, но постоянно с неизменной улыбкой и озорством, тем не менее Володя обладал твердостью намерений и имел особенное мнение обо всём происходящем. В последние дни в наших разговорах с ним обсуждались вопросы о судьбе этих бесценных материалов, которые за многие годы накопились у Володи. Я предложил ему срочно создать Фонд кинофотовидеоматералов Владимира Кана, попросив специально об этом сына, который возглавил бы это дело. У нас с ним было много планов… и вдруг такая внезапная кончина. Но нам обязательно следует сделать это бесценное, столь богатое наследие достоянием всего корейского сообщества, прежде всего России, Казахстана и Кореи.
Сейчас многое вспоминается о Володе, ведь с ним никогда не было скучно, а было радостно и весело, т.к. всегда он был горазд на выдумки, и даже на весьма неожиданные поступки. Как бывает у талантливых людей, он был талантлив во многом, с энтузиазмом брался за абсолютно новые идеи.
Его предки по отцовской и материнской линии были преподавателями значимых для корейцев институтов и училищ. Были репрессированы, некоторые расстреляны в 30-е годы XXстолетия. После депортации из Дальнего Востока в Среднюю Азию и Казахстан отец Володи Кан Пётр Петрович окончил здесь университет и Алма – Атинскую государственную консерваторию, был известным музыкантом.
Все положительное, а иногда и не совсем в Володе Кан поглощало его обаяние, притяжение прекрасного, доброго и светлого человека, память о котором мы навсегда сохраним в наших благодарных сердцах!
С ним никогда не было скучно, был горазд на всякие выдумки, даже неожиданные выходки. ТАЛАНТЛИВ ВО МНОГОМ, С ЖАРОМ БРАЛСЯ ЗА НОВЫЕ ИДЕИ.
Попадал иногда в передряги. Однажды схватился со скинхедами, получил удар ножом и лежал в СКЛИФе. Я тогда приходил навещать и даже в таком положении не был удрученным. Рвался действовать, творить, был очень оптимистичным и целеустремленным…
Наталья, жена:
Я мама его сыновей. С младшим Володей-Бураном мы сейчас в Мексике и приехать не смогли из-за ограничений. В Москве у Бурана есть близкий друг, которому мы поручили от имени сыновей сортировку уникального наследия отца. Да, готовить и угощать он любил и умел это делать! Был хлебосолен и щедр, слушать его рассказы можно было бесконечно и интересно, кругозор его был неохватным, при этом -был скромен и не кичился! В разговоре, он как-то упомянул ,что участвовал в съемках фильма о легендарном Викторе Цоя «Игла» в команде режиссёра Рашида Нугманова. Был знаком с Виктором, рассказывал нам, каким он был на самом деле!
Володя копил материалы, чтобы увековечить память о советских корейцах. Но сил и здоровья не хватило. Мне, как польке и потомку репрессированных поляков, очень близка тема репрессий. Понимаю горе и боль корейцев как свою собственную. Мы могли бы сделать объединенный материал по судьбе корейцев и поляков. Я могу установить связи с обществами советских поляков. И это было бы символично — в жилах его сына течет кровь корейцев и поляков, судьбы которых в СССР были очень похожи…
Юрий Феклистов, однокурсник:
С Володей мы учились во ВГИКе на операторском факультете с 1978 по 1984 гг. Его мы выбрали старостой. Он был очень строгим, ответственным, но с ним можно было договориться, если надо было пропустить занятие. Во время Московской Олимпиады- 80 работали в нашем общежитии горничными. Он нас гонял, проверял, как мы выполняем свою работу. Мы были молоды, веселы и не думали, что могут выпасть на наше поколение трудные испытания. Как счастливы мы были тогда…
Светлая память, Володя…