Сеул, 4 ноября – ИА РУСКОР. Роман «Я не прощаюсь» известной южнокорейской писательницы Хан Кан стал финалистом в категориях на иностранных языках двух престижных французских литературных премий.
Премии «Фемина» и «Медичи» — престижные литературные премии, которые считаются одними из четырех главных литературных премий Франции, наряду с Prix Goncourt и Prix Renaudot. Премия «Фемина» за иностранную литературу была учреждена в 1985 году в честь лучшего литературного произведения на иностранном языке, переведенного на французский язык. Корейские писатели Ли Сын У и Хван Сок Ен ранее номинировались на эту премию.
Премия «Медичи» в области иностранной литературы была учреждена в 1970 году в честь экспериментальных работ. Это вторая номинация Хан на премию после первой за роман «Уроки греческого» в 2017 году. Обладатель двух премий будет объявлен 6 и 9 ноября соответственно. «Я не прощаюсь» — полнометражный роман, выпущенный Хан в 2021 году, через пять лет после получения международной Букеровской премии в 2016 году. Роман описывает трагедию гражданской резни 1948 года на южном острове Южной Кореи Чеджудо с точки зрения трех женщин.
Тогдашнее правительство назвало восстание жителей острова Чеджудо 3 апреля 1948 года против правления вооруженных сил США коммунистическим бунтом и уничтожило, по оценкам, от 14 000 до 30 000 мирных жителей, или до 10 процентов населения острова в то время. Французское издание романа было опубликовано издательством Grasset в сентябре под названием «Невозможное прощание».
