Сеул, 14 февраля – ИА РУСКОР. Северная Корея до такой степени ограничивает использование южнокорейского сленга и выражений, что эксперты в Сеуле рассматривают это как ответ на растущее влияние южнокорейских драм и фильмов в государстве-затворнике.
Согласно официальному центральному информационному агентству Северной Кореи, коммунистический режим принял новое законодательство, направленное на ужесточение наказания для своих жителей, которые загрязняют «стандартный язык Пхеньяна» иностранными влияниями. Это было среди вопросов и пунктов повестки дня, обсужденных во время двухдневной парламентской сессии, состоявшейся в Пхеньяне, сообщили государственные СМИ. Государственные СМИ не раскрыли подробностей о наказаниях для нарушителей.
Согласно закону, получившему название «Искоренение реакционной мысли и культуры», который был обнародован в 2020 году, просмотр, хранение или распространение средств массовой информации из капиталистических стран, особенно из Южной Кореи и США, может караться смертной казнью.
Недавний шаг Севера по искоренению южнокорейского сленга подкрепляет мнение, разделяемое экспертами Южной Кореи о том, что южнокорейские СМИ и поп-культура проникли в молодое поколение Северной Кореи.
По сообщениям южнокорейской национальной разведывательной службы, в 2021 году режим, по сообщениям, пресек некоторых молодых женщин, называвших своего мужа «оппа», ласковым словом на Юге для мужчины, который несколько старше, и пар, использовавших слово «джагия», что эквивалентно «милый» или «дорогой» на английском языке..
Две Кореи говорят на одном языке, но за семь десятилетий разделения различия в акцентах, интонациях и выражениях усилились, особенно с учетом того, что северяне вычищают из обихода слова английского происхождения.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.