Сеул, 2 августа – ИА РУСКОР. Шкатулка для хранения королевской печати под названием «борок», предположительно изготовленная после 1800-х годов, вернулась домой из Великобритании, сообщил в Фонд зарубежного корейского культурного наследия.
В прошлом году государственный фонд наследия впервые получил информацию о бороке, который находился во владении британской корпорации. Британская компания приобрела борок на аукционе и собиралась продать его неизвестному покупателю. Предмет был приобретен 12 июля после серии совместных экспертиз и оценок, проведенных администрацией культурного наследия.
Борок использовался для хранения королевской печати, изготовленной по случаю дарования королю или королеве почетного титула или посмертного имени.
Обычно королевская печать помещалась во внутренний футляр, известный как «ботонг», и устанавливалась внутри борока, для хранения в святилище Чонме, внешней королевской библиотеке. По данным администрации культурного наследия, поскольку печать не была вложена в возвращенный борок, необходимо дополнительное расследование, чтобы установить ее владельца.
Борок постоянно изготавливался на протяжении примерно трехсот лет в эпоху Чосон (1392-1910) с использованием различных материалов, таких как металл, волокно и кожа, что способствовало развитию и диверсификации королевских ремесел.
В возвращенном футляре в центре верхней панели прикреплена ручка в форме черепахи. Внутренняя часть обшита красным шелком, а внешняя обтянута кожей и дополнительно покрыта красным лаком.
В настоящее время 312 борок и «инрок» из храма Чонме хранятся в национальном дворцовом музее Кореи. Инрок — это шкатулки с печатями наследных принцев и принцесс. Все дошедшие до нашего времени бороки производились с начала 1600-х годов до правления императора Сунчжона (1874-1926). Учитывая, что внешние края были усилены металлическими пластинами, предмет, скорее всего, был изготовлен после 1800-х годов.
Возвращенная шкатулка с королевской печатью будет представлена публике в августе на выставке «Наши сокровища, которые ценят другие: путешествие по корейскому культурному наследию».
