Мероприятия, посвященные культуре разных стран, становятся все более популярными и привлекательными среди российской публики. Это позволяет людям расширить свои горизонты, познакомиться с новыми традициями и обычаями, а также насладиться колоритом и уникальностью культуры открываемой страны.
Одно из таких важных и интересных событий прошло в Российской государственной детской библиотеке (РГДБ) и было посвящено корейской культуре и привлекло внимание посетителей всех возрастов — детей и их родителей, представителей различных национальностей и организаций.
Мероприятие началось с приветственных слов представителей посольства Республики Корея, Культурного центра Посольства, Общероссийского объединения корейцев (ООК) и медиагруппы «Российские корейцы».
После торжественной части начались яркие и увлекательные выступления. Молодежная студия любителей корейской культуры Headway представила танцевальные номера, которые оживили атмосферу зала, у них получилось воссоздать и исполнить традиционные корейские танцы, передавая свою любовь и уважение к уникальной культуре Страны утренней свежести всем зрителям.
Важным моментом программы стала лекция о культуре Южной Кореи. Она позволила слушателям более глубоко познакомиться с историей, традициями и обычаями этой удивительной страны. Со сцены можно было услышать о манхве (корейских комиксах), дорамах (сериалах) и кей-поп музыке (поп-музыке), что вызвало большой интерес у присутствующих. В дополнение к этому зрители смогли посмотреть фильмы различных жанров национального кино Южной Кореи, ранее не демонстрировавшихся на российском телевидении.
Выставка детских книг и иллюстраций вызвала особый интерес у маленьких читателей. Рисунки, в сочетании с яркими и занимательными историями, погрузили детей в мир волшебных приключений. Корейские настольные и подвижные игры стали отличным дополнением к программе мероприятия. Участники могли поиграть в игры, хорошо известные в Корее, такие как «юннори» или «бадук» (корейская версия го).
Об итогах события беседуем с заведующей международным отделом библиотеки Анастасией Моисеевой.
Анастасия Викторовна, проекту «Открывая страны» уже 13 лет, о чем он?
Проект «Открывая страны» существует в Российской государственной детской библиотеке с 2013 года. Это цикл мероприятий, цель которых — знакомство детей с культурой и литературой разных стран мира. Наравне со знанием родной культуры и литературы, знание о культурах разных стран является важнейшей составляющей кругозора для каждого ребенка. Как библиотека федерального уровня, мы считаем своим долгом знакомить наших читателей с литературой зарубежных стран, а через литературу — и с остальными аспектами культуры. В рамках проекта мы стараемся привлекать партнеров, как посольства и культурные центры, землячества, диаспоры представителей той страны, которой посвящено очередное мероприятие. В программу таких встреч обычно входят встречи с зарубежными гостями, познавательные лекции о странах, национальные музыкальные и танцевальные выступления, книжные, иллюстративные и фотовыставки, творческие конкурсы и многое другое.
Знакомство с культурой Южной Кореи происходит по этой же схеме?
Стараемся всегда наиболее полно представить культуру той или иной страны: сами и с помощью партнеров приглашаем национальные творческие коллективы, представители стран сами рассказывают о своей стране. Возможность познакомиться с национальной кухней всегда вызывает особый энтузиазм среди публики. Также обязательно показываем и рассказываем о книгах, написанных на языке представляемой страны, которые входят в фонд нашей библиотеки. В случае с Южной Кореей подготовить программу нам помогали несколько творческих коллективов: Вокально-хореографический ансамбль «ПомПарам», танцевальная студия Headway, корейский ансамбль «Гаягым». Мы благодарим Общероссийское объединение корейцев и Медиагруппу «Российские корейцы» за помощь в подготовке программы «Открывая страны: путешествие в Корею». Также мы очень рады, что к нашему мероприятию присоединился Культурный центр при посольстве Республики Корея и лично его директор, Полномочный министр, советник господин Пак Чжун Гон, и надеемся на продолжение сотрудничества.
Для вас важна обратная связь?
Обязательно. Поскольку основная аудитория наших мероприятий — это дети, мы всегда стараемся включать в программу интерактивные элементы: подвижные игры, мастер-классы, викторины. В случае данного мероприятия, мы включили в программу викторину, вопросы которой рассчитаны на детей разного возраста, а за правильные ответы они получали призы, предоставленные Корейским культурным центром. До начала концертной программы посетители могли ознакомиться с небольшой выставкой, в экспозиции которой были представлены национальные костюмы «ханбок», предметы декора и книги на корейском и русском языках — книги о Корее, о российских корейцах и произведения современных корейских детских авторов из фонда РГДБ, которые могут взять почитать все желающие в нашем зале литературы на иностранных языках.
Приглашаем молодежь, увлекающуюся культурами разных стран, к нашим мероприятиям в качестве участников с творческими выступлениями, презентациями и любыми творческими и просветительскими проектами! Мы стремимся, чтобы наша библиотека была площадкой для самовыражения для всех, кто готов поделиться своими знаниями и умениями с детьми, и всегда открыты для всех, кто готов поделиться своими знаниями и умениями с детьми, и всегда открыты для предложений.
Люба, волонтер:
Получила невероятно яркие впечатления от познавательной лекции о культуре Южной Кореи. Было очень интересно узнать о традициях и обычаях этой страны. Особенно интересно было слушать рассказ о праздновании первого дня рождения ребёнка-Тольджанчхи, о ритуале предсказания тольджаби, а также посмотреть национальную корейскую одежду. Танцевальные коллективы выступили на высшем уровне, продемонстрировали профессионализм и любовь к своему делу. Невероятно яркие и незабываемые эмоции, редкая возможность окунуться в культуру Южной Кореи, почувствовать атмосферу этой страны. А самое главное, посчастливилось не только увидеть выступления, но и лично познакомится с артистами. Могу сказать только то, что это было красиво, ярко и очень душевно!
Ирина, волонтер:
На дегустации традиционных угощений мне удалось попробовать пянсе (пегодя)-паровые пирожки с капустой, мясом и специями, чимпени-паровые рисовые лепёшки, а также различные закуски, например, салат из огурцов, моркови и перца. Мне особенно понравились пянсе, которые были невероятно вкусными, сочными и мягкими. Их вкус очень отличался от русских пирожков с капустой из-за специй, которые придавали начинке необычный и приятный вкус. Что касается духовной пищи, мне очень понравились выставки иллюстраций детских книг, особенно привлекло их оформление, обложки и рисунки. Меня привлекла классическая повесть «Сказание о Чхун Хян». Изначально я обратила внимание на иллюстрацию на обложке книги, поэтому решила посмотреть в интернете, о чем эта повесть. Мне очень понравилось её описание, и я планирую прочитать данную повесть.
Искренне рада, что мне выпала возможность побывать на данном мероприятии и узнать много нового о жизни корейцев. Уверена, что «Путешествие в Южную Корею» удивило и затронуло сердца даже тех, кто никогда не интересовался историей и культурой этой страны.
Евгения Пак, спецкор. «РК»
