Сеул, 14 декабря – ИА РУСКОР. Корейское метеорологическое управление (КМА) борется за новые названия тайфунов после того, как в июле прошлого года Всемирная метеорологическая организация отказалась от определенных названий, таких как Меги (сом) и Нору (косуля).
Названия тайфунов меняются местами среди 140, представленных 14 метеорологическими службами по всему миру. Но если тайфун вызывает трагические разрушения, его название больше не рассматривают, чтобы щадить чувства людей. В прошлом году «Меги» и «Нору» стали причиной 226 жертв на Филиппинах, что привело к их исключению из списка.
Критерии для названия тайфуна на удивление строгие. Оно должно быть на корейском языке, легко произносимое и запоминающееся для людей из других стран. Это не должно приводить к путанице с другой метеорологической информацией, упоминать конкретные регионы или группы или иметь негативные или чрезмерно сильные коннотации, учитывая потенциальный значительный ущерб людям и имуществу, причиняемый тайфунами. В июле Корейское метеорологической управление обратилось за предложениями к общественности и поступило 412 предложений, которые затем были проверены с помощью Национального института корейского языка. Короткий список из 10 кандидатов будет сокращен до шести к 31 декабря. Затем Всемирная метеорологическая организация, состоящая из синоптиков из 14 стран, проведет заключительный раунд голосования, чтобы выбрать двух лучших.
«В международном сообществе широко распространено мнение, что тайфуны, как правило, соответствуют своим названиям», — заявил представитель КМА и выразил надежду, что тайфуны с корейскими названиями пройдут, не вызвав серьезных вопросов.
