Сеул, 15 ноября – ИА РУСКОР. Иностранные граждане все чаще компенсируют опустошение сельских районов Южной Кореи, поскольку молодежь предпочитает переезжать в города.
В провинциальных районах все чаще можно увидеть детей из мультикультурных семей, где только один родитель — обычно отец и супруг из Китая или Юго-Восточной Азии. В одной деревне даже была создана система наблюдения за соседями, состоящая из женщин-иностранок.
Одна 33-летняя вьетнамка поселилась со своим южнокорейским мужем в Намвоне, провинция Северная Чолла. «Я изучала корейский язык в течение 14 лет и могу общаться, но мне трудно понять телевизионные новости, потому что в них много текущих событий и политических терминов», — сказала она.
Но теперь помощь под рукой, потому что каждую субботу на вьетнамском языке показывают сводку новостей. «Я могу понять, что происходит, наблюдая за новостями на вьетнамском языке, и я также чувствую, что меня ценят как иммигранта».
Провинция Северная Чолла предоставляет вьетнамские и китайские субтитры для телевизионных новостей по субботам. Ким Мун Кан, представитель правительства провинции, сказал: «Мы предлагаем эту услугу, потому что число иностранных жителей постепенно увеличивается. Мы предоставили субтитры на двух языках, потому что 70 процентов иностранных жен из Китая и Вьетнама».
Других больше беспокоят неопрятные привычки вновь прибывших. Округ Янгу в провинции Канвондо разместил предупреждения о соблюдении чистоты на английском, японском, китайском, тайском, вьетнамском и тагальском языках. Чиновник округа Ли Джа Ён сказал: «Здесь живут много иностранцев и они не знают, как утилизировать мусор и перерабатывать его в соответствии с правилами из-за языкового барьера. По мере увеличения их числа мы начали предлагать инструкции на иностранных языках».
Другие районы Южной Кореи принимают аналогичные меры для удовлетворения потребностей растущего числа иностранных жителей.
В начальных школах проводятся дополнительные занятия по корейскому языку для детей, которые еще не полностью владеют им. В одной начальной школе в Йонгаме, провинция Южная Чолла, посещают занятия дети от родителей, приехавших из России, Египта, Узбекистана и Йемена. Из 340 учащихся в школе 50 — из мультикультурных семей.
Министерство внутренних дел и безопасности определило 89 муниципалитетов по всей стране как районы с сокращающимся населением. В среднем за последние пять лет их население сократилось на 6,2 процента и составило 4,99 миллиона человек.
Но за тот же период число проживающих там иностранцев выросло на 10,6 процента и составило 140 821 человек. Представитель правительства Северной Чоллы сказал: «По мере сокращения сельского населения Южной Кореи иностранные мигранты и их жены заполняют этот вакуум, что играет важную роль в демографии».
