Сеул, 23 ноября – ИА РУСКОР. Водные пространства в будущем будут больше идентифицироваться номерными кодами на морских картах, чем названиями, подобными «Японскому морю», что порождает разногласия.
Такое решение принято на виртуальной конференции международной гидрографической организации.
Новое издание организации «Лимиты океанов и морей» больше не будет ссылаться к Восточному морю как к Японскому морю, а будет использовать цифровой код S-130.
Первое издание 1929 года, когда Корея являлась колонией Японии, ссылалось на то, что корейцы называют «Восточным морем», как на «Японское море», что породило длящиеся десятилетиями споры.
Обе стороны в этом споре считают решение гидрографической организации своей победой. Представитель министерства иностранных дел Южной Кореи сказал: «Это означает, что камень преткновения вокруг названия моря устранен».
Но министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотеги заявил, что название «Японское море» останется на бумажных картах и гидрографической организацией было принято предложение Японии.
Министерство иностранных дел Южной Кореи выразило протест, заявив, что бумажные карты более не являются официальными морскими картами.
В реальности многие оцифрованные карты, такие как Google Maps, могут вмешаться в спор, хотя, скорее всего, для удобства они сохранят старые названия.
