,

Язык один, но есть нюансы

Posted by

-

Сеул, 1 апреля –  ИА РУСКОР. В 2024 году процент отсева среди учащихся из семей северокорейских беженцев достиг 2,2 %, что вдвое превышает средний показатель по стране. Это один из самых явных признаков того, что система образования Южной Кореи не справляется с их интеграцией. Согласно новым данным, в прошлом году 4,4 % старшеклассников из семей перебежчиков бросили школу по сравнению с 2 % в средних школах и 0,5 % в начальных школах.  По всей стране процент бросивших школу составил 1,1 %. Данные показали, что в 2024 году общее число учащихся, чьи родители были депортированы, составило 2645 человек.

В целом этот показатель растет: в 2009 году он составлял 1143 человека, а в 2014 году — 2022 человека. В прошлом году этот показатель достиг рекордного уровня — 2915: 290 человек родились в Северной Корее, 1019 — в странах за пределами Корейского полуострова, а 1606 — в Южной Корее. Исследования показывают, что многим учащимся северокорейского происхождения сложно адаптироваться к системе образования Южной Кореи, особенно из-за различий в школьной программе и языке. В обеих Кореях говорят на одном языке, но акцент, словарный запас и грамматика несколько отличаются из-за минимального взаимодействия между двумя регионами после Корейской войны 1950–1953 годов.