Сеул, 24 декабря – ИА РУСКОР. Министерство национальной обороны Южной Кореи заявило, что в следующем году планируется ввести программу адаптации для военнослужащих, принадлежащих к разным культурам и испытывающих трудности в общении на корейском языке. Это связано с растущей обеспокоенностью по поводу языковых барьеров и неравномерной поддержки в разных подразделениях.
Согласно новому плану, новобранцы могут добровольно указать свой уровень владения корейским языком при заполнении личных данных для прохождения медицинского осмотра. Те, кто считает, что их уровень недостаточен, смогут принять участие в программе, которая будет состоять из недельной адаптационной подготовки, за которой последуют пять недель базовой подготовки. Эта дополнительная неделя также будет засчитана в срок обязательной службы. Программа, которая в настоящее время проводится четыре раза в год для постоянно проживающих за границей лиц, добровольно поступивших на военную службу, со следующего года будет расширена и охватит солдат с разным этническим и культурным происхождением. Обучение будет включать в себя практику корейского языка, отработку повседневных и военных выражений, обучение этикету, отработку коммуникации на уровне подразделения, симуляцию военной жизни и посещение объектов базы. Чтобы сократить различия в поддержке между подразделениями базовой подготовки, военные также стремятся унифицировать порядок зачисления новобранцев из разных культур. По возможности в подразделениях поддержки будут назначаться солдаты-наставники, которые будут помогать новобранцам лучше адаптироваться к жизни в казарме.
В рамках более масштабных усилий по преодолению трудностей в общении министерство планирует опубликовать «глоссарий военной жизни», содержащий более 500 часто используемых терминов на пяти языках: английском, китайском, вьетнамском, испанском и японском. Глоссарий будет включать примеры диалогов и определения на соответствующих языках для удобства использования. Также будет пересмотрен подход к обучению новобранцев межкультурной коммуникации. Начиная со следующего года такие занятия в центрах базовой подготовки будут проводиться гражданскими инструкторами, а Целевая группа министерства по улучшению ситуации с правами человека в вооруженных силах будет распространять стандартизированные учебные пособия в подразделениях по всей стране. Целевая группа, созданная в 2022 году, отвечает за улучшение ситуации с правами человека и усиление защиты военнослужащих.
По данным Корейского института оборонного анализа, входящего в состав государства, ожидается, что к 2031 году число солдат, представляющих различные культуры, увеличится примерно до 9700, что составит около 5 % от общего числа призывников. В эту категорию входят призывники из семей, в которых один из родителей — иностранец или родители являются натурализованными гражданами, а также корейцы, проживающие за границей.
