Сеул, 29 мая – ИА РУСКОР. Чхве Чон Ва, почетный профессор университета иностранных языков Хангук (HUFS) и президент Корейского института коммуникационных технологий (CICI), стала первой кореянкой, награжденной орденом Почетного легиона, высшей наградой Франции. Так отмечен ее вклад в развитие отношений и культурных обменов между Южной Кореей и Францией.
После окончания HUFS по специальности «французский язык» она продолжила обучение в Высшей школе интерпретации и перевода (ESIT) при Университете Париж III. Стала первой кореянкой, получившей квалификацию международного переводчика. Позже получила докторскую степень в ESIT. Вернувшись в Южную Корею в 1987 году, работала профессором в Высшей школе устного перевода и интерпретации при HUFS, а также переводчиком на ключевых государственных мероприятиях и саммитах между Южной Кореей и Францией, активно участвовала в развитии культурных обменов между странами. Стала соучредителем международного научного журнала Forum и была главным редактором французского издания журнала Koreana, издаваемого Корейским фондом. Кроме того, с момента основания CICI в 2003 году она организовала церемонию вручения наград Korea Image Awards и Форум культурной коммуникации. В 2015 году она стала одним из основателей клуба Hanbul (Корея-Франция) и сейчас является его генеральным секретарем.
«С искренним сердцем я буду строить мосты, соединяющие людей и культуры», — сказала она, получая награду.
