Сеул, 28 марта – ИА РУСКОР. Итальянский люксовый бренд Fendi столкнулся с обвинениями в культурном плагиате со стороны китайских потребителей из-за сумки, созданной в сотрудничестве с корейским мастером «маэдуп», или традиционных узлов.
Англоязычное издание китайской государственной газеты Global Times сообщило, что «Fendi оказалась втянута в спор после того, как ее обвинили в ошибочном описании культурных корней одного из ее недавних продуктов как корейских», и что компания расследует этот вопрос после серии связанных с ним жалоб. Сумка, о которой идет речь, представленная в ноябре прошлого года, — это результат сотрудничества Fendi и Ким Ын Ён, почетного мастера мэдэупа, признанного 13-м объектом нематериального культурного наследия Сеула. В рамках кампании Hand in Hand компания Fendi создала специальные выпуски своей фирменной сумки Baguette, изготовленной мастерами со всего мира, в том числе из Кореи, Италии, Австралии и Шотландии. В этой коллекции также представлены изделия, созданные совместно с китайскими мастерами по вышиванию.
Согласно отчету, Fendi рекламировала сумку в Instagram, написав: «В Южной Корее Fendi сотрудничала с местным мастером Ким Ын Ён, которая с 1965 года специализируется на маэдуп — традиционном ремесле, заключающемся в завязывании и креплении одной длинной нити для создания множества декоративных узлов». Газета Global Times утверждала, что плетеный узор на сумке напоминает китайский узел — многовековое декоративное ремесло. В ней также утверждалось, что в рекламных материалах Fendi дизайн сумки приписывают корейским мастерам, подразумевая связь с корейским культурным наследием. Пост Fendi был опубликован в китайских социальных сетях, что вызвало у многих пользователей интернета подозрения в культурном присвоении. Соответствующие публикации о сотрудничестве с Ким Ын Ён были удалены с официального сайта Fendi и из Instagram 27 февраля.
Ким Ын Ён родилась в 1942 году и изучала дизайн интерьеров в Женском университете Ихва. Найдя статью о вязании узлов, она увлеклась этим ремеслом и в 1996 году была признана почетным мастером по вязанию узлов в Сеуле. Обладая почти 60-летним опытом, она проводила выставки в престижных музеях таких городов, как Рим, Париж и Киото. Ким вдохновилась на создание сумки «Багет в руках» закатом, который она наблюдала в храме Мунсуам в Косоне, провинция Южный Кёнсан, когда небо затянули облака. Цвета заката были запечатлены, чтобы вызвать у вас стойкие эмоции, с использованием традиционных узлов, которые когда-то украшали королевские наряды династии Чосон.
