За заслуги в области культуры

Сеул, 1 ноября – ИА РУСКОР. 76-летний писатель Ли Мун Ёль и 92-летний театральный режиссер Ким Чон Ок получили орден Кымгван за заслуги в области культуры — высшую награду Южной Кореи, которой награждают деятелей искусства.

Две легендарные культурные личности были удостоены чести за их вклад в литературу и исполнительское искусство соответственно. С момента своего дебюта в 1979 году Ли внес вклад в популяризацию и развитие корейской литературы, создав более 90 произведений на различные темы, которые получили широкое признание публики. Его произведения, в том числе «Сын человеческий», «Для императора», «Наш извращенный герой» и «Роман о Трех царствах», были переведены на 24 языка в 31 стране. В качестве театрального режиссера Ким более 50 лет ставил более 100 произведений, в том числе пьесы, традиционные корейские оперы «чхангык», оперы и фильмы. Министр культуры Ю Ин Чхон объявил, что с этого года орден «Кымгван» за заслуги в области культуры, который традиционно вручается посмертно, будет также вручаться и живым людям.

Второй по значимости орден «За заслуги в области культуры» был вручен трем выдающимся личностям, которые внесли значительный вклад в корейское искусство и культуру. Байк Бён Дон, почетный профессор музыкального колледжа Сеульского национального университета, посвятил более 65 лет развитию современной корейской музыки, написав более 100 произведений, в том числе сольные, оперные и кантатные. Ян Хе Сук, президент Корейского фонда исполнительских искусств, также была удостоена награды за свою роль в модернизации корейского традиционного исполнительского искусства. Наконец, Ву Кю Сон, генеральный директор архитектурной компании Kyu Sung Woo Architects, получил признание за то, что благодаря своим инновационным проектам он способствовал популяризации корейской архитектуры во всем мире.

Премия в области культуры и искусства Кореи была присуждена пяти номинантам в разных категориях. Чон Ин Гён, директор Художественного музея Кансон, был отмечен за свою работу по сохранению культурного наследия. В категории «Литература» Ли Кым И, известная детская писательница, была признана за свой вклад в литературу. В категории «Музыка» Вон Иль, художественный руководитель Всемирного музыкального фестиваля при Национальном фонде азиатской культуры, был отмечен за свою преданность музыке. Театральный режиссер Ко Сун Ун, глава Сеульского столичного театра, и художник Ким Бом, представляющий изобразительное искусство, также были отмечены за их вклад в развитие корейского исполнительского и изобразительного искусства.