Париж/Сеул, 3 января – ИА РУСКОР. Французский новостной канал получил шквал критики от зрителей по всему миру после того, как он показал изображение национального флага Южной Кореи с неправильным символом посередине, который выглядит похожим на красный круг на японском флаге.
Частная телекомпания LCI использовала неправильную графику во время вечернего выпуска репортажа об итогах ключевого собрания правящей Трудовой партии Северной Кореи. На экране за спиной репортера были показаны флаги двух Корей, за исключением того, что у южнокорейского флага в центре красный круг, а не круг Тэгэук красного и синего цветов. Четыре черные триграммы, окружающие символ Тэгэук, были в правильной форме и порядке. На флаге Северной Кореи ошибки не было. Более 124 000 зрителей посмотрели этот новостной ролик на YouTube-канале LCI. Во многих комментариях упоминалась историческая вражда между Южной Кореей и Японией с 1910-45 годов, когда Корея находилась под колониальным правлением Японии.
«Вы понимаете, какая грубая ошибка допущена при показе южнокорейского флага в начале репортажа? Это действительно огромная ошибка, особенно если вы знаете историю отношений между Кореей и Японией», — гласил один комментарий на французском языке. «Это очень неприятно. Если бы вы знали нашу историю, такой оскорбительной «ошибки» не могло быть», — говорится в другом комментарии на корейском языке. Другой комментарий сравнил инцидент с тем, что французский флаг отредактировали, включив в него свастику с флага нацистской Германии.
