Как их теперь называть?

Сеул, 11 октября – ИА РУСКОР. Министерство по воссоединению Южной Кореи заявило, что рассматривает возможность изменения южнокорейского термина, обозначающего северокорейских перебежчиков, отметив, что само это слово имеет негативную коннотацию. Поручено провести исследование с целью переименования корейского термина, обозначающего перебежчиков из Северной Кореи, или «тальбукмин» на корейском языке. Новое название планируется выбрать к концу этого года после сбора мнений их самих. Считается, что наиболее популярен термин «букхянмин», который означает «человек из Северной Кореи».

«Министерство рассматривает возможность изменения статуса «букхянмин», чтобы помочь им лучше обустроиться на Юге и способствовать их социальной интеграции», — сообщил журналистам представитель министерства на условиях анонимности. Опрос, проведенный Корейским институтом национального объединения в прошлом году, показал, что 59 % выходцев из Севера также выступают за изменение обозначающего их корейского термина. По данным министерства, в первой половине 2025 года в Южную Корею прибыло 96 выходцев из Севера, в результате чего их общее число достигло 34 410.