Книги заговорили на иностранных языках

Сеул, 21 января – ИА РУСКОР. «Ким Чжи Ён, 1982 года рождения» была самой популярной южнокорейской художественной книгой за рубежом за последние пять лет. Согласно данным института перевода литературы Кореи, феминистский роман Чо Нам Чжу был переведен на 10 различных языков и продан тиражом более 300 000 экземпляров в период 2016-20 годов. В частности, японский перевод книги разошелся тиражом более 200 000 экземпляров с момента ее выхода … Продолжить чтение Книги заговорили на иностранных языках

Сеульская аудитория русского авангардного искусства 

Сеул, 12 января – ИА РУСКОР. «Кандинский, Малевич и русский авангард» — выставка под таким названием открылась в художественном музее Седжон в Сеуле. Представленная произведениями известных русских художников, она проливает свет на важнейшее движение русского искусства. «Дипломатическая история между Россией и Южной Кореей составляет всего 31 год, что является относительно коротким периодом. Тем не менее, две страны построили прочные двусторонние отношения за такое короткое время», — заявил … Продолжить чтение Сеульская аудитория русского авангардного искусства 

Русский сюжет в корейской постановке на китайской сцене

Сеул, 10 января – ИА РУСКОР. «Братья Карамазовы», оригинальный мюзикл, спродюсированный южнокорейской продюсерской компанией, появится в крупном театре Шанхая в июне, сообщила музыкальная компания Orchard. Корейский мюзикл стал первым оригинальным мюзиклом, получившим лицензию на постановку в Шанхайском Большом театре. «Братья Карамазовы» — малобюджетный мюзикл, основанный на одноименном романе русского писателя Федора Достоевского. Премьера шоу состоялась в 2018 году в Южной Корее и возвращалась дважды, в 2020 и 2021 … Продолжить чтение Русский сюжет в корейской постановке на китайской сцене

Мюзиклы, концерты класcической музыки и спектакли приносят самые большие кассовые сборы

Сеул, 6 января – ИА РУСКОР. Рынок исполнительских искусств Южной Кореи в прошлом году составил в общей сложности 307,1 миллиарда вон ($258,3 миллиона) продаж, что в 1,8 раза больше, чем в 2020 году, или на 107,2 миллиарда вон, согласно данным информационной системы кассовых сборов корейских исполнительских искусств (KOPIS). Показатели улучшились после того, как правительство ввело смягченные меры социального дистанцирования в феврале, позволив зрителям оставлять одно … Продолжить чтение Мюзиклы, концерты класcической музыки и спектакли приносят самые большие кассовые сборы

Рейтинг кино хитов пандемийного периода возглавил фильм о супергероях

Сеул, 4 января – ИА РУСКОР. Фильм «Человек-паук: нет пути домой» впервые с начала пандемии коронавируса в Южной Корее превысил совокупный показатель в 6 миллионов зрителей, свидетельствуют данные кассовых сборов. Последний фильм о супергероях собрал 705 000 человек с пятницы по воскресенье, в результате чего его общее количество зрителей составило 6,07 миллиона, сообщили в совете по кино Кореи. Это первый случай, когда фильм достиг отметки … Продолжить чтение Рейтинг кино хитов пандемийного периода возглавил фильм о супергероях

Театральный занавес закрывается

Сеул, 26 декабря – ИА РУСКОР. Театр Сесила, основанный в 1976 году и принадлежащий Англиканской церкви Кореи, снова закрывается из-за проблем с безопасностью. Сеульская театральная ассоциация, которая управляет историческим театром с апреля 2018 года, опубликовала пресс-релиз, в котором объявила, что она решила прекратить свою деятельность там по просьбе церкви и освободила здание с 10 декабря. «Мы стремились разместить различные театральные работы из разных художественных трупп, чтобы … Продолжить чтение Театральный занавес закрывается

Юлий Ким:  Моя Родина простирается от Белого моря до Красного

Москва, 23 декабря — ИА РУСКОР. Сегодня исполнилось 85 лет Юлию Киму. Поздравление юбиляру направил Руководитель Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Игорь Баринов. Уважаемый Юрий Черсанович! Примите поздравления со знаменательным 85-летним юбилеем. Пусть накопленный Вами богатый профессиональный и жизненный опыт станет залогом воплощения всех намеченных целей, каждый важный шаг сопровождает поддержка верных друзей и надежных соратников, а успех всегда остается верным спутником! Ваши пьесы … Продолжить чтение Юлий Ким:  Моя Родина простирается от Белого моря до Красного

Многомиллионные гонорары звезд за роли в популярных корейских драмах

Сеул, 10 декабря – ИА РУСКОР. С ростом популярности корейских драм по всему миру, гонорары, выплачиваемые актерам и актрисам, также резко выросли. Лучшим актрисам, снимающимся в корейских драмах, теперь платят более 200 миллионов вон ($170 000) за эпизод. По данным Hankook Ilbo, дочерней газеты Korea Times, Сон Хе Ке и Чжун Чжи Хен, популярные актрисы, чьи драмы в настоящее время выходят в эфир, зарабатывают более 200 миллионов … Продолжить чтение Многомиллионные гонорары звезд за роли в популярных корейских драмах

Поп-идолы — самые эффективные менеджеры продаж алкогольных напитков

Сеул, 7 декабря – ИА РУСКОР.   Уровень употребления алкоголя несовершеннолетними в Южной Корее снизился всего до 10,7 процента в прошлом году, что является самым низким показателем с 2005 года, свидетельствуют данные агентства по контролю и профилактике заболеваний Кореи. Вероятно, это было связано с тем, что молодежь в основном была привязана к дому в условиях пандемии и не могла собираться, чтобы делиться алкоголем. Но есть опасения, что употребление … Продолжить чтение Поп-идолы — самые эффективные менеджеры продаж алкогольных напитков

Даже звезды K-pop не застрахованы от обязательной воинской службы

Сеул, 5 декабря – ИА РУСКОР.    Министерство обороны Южной Кореи подчеркнуло необходимость «осмотрительности» при решении вопроса о том, следует ли предоставлять льготы по военной службе для суперзвезд K-pop, таких как BTS, и других ведущих артистов, ссылаясь на сокращение населения страны и другие факторы. Бу Сын Чан, пресс-секретарь министерства, сделал это высказывание, когда Национальное собрание обсуждало законопроект о пересмотре закона, направленный на то, чтобы разрешить творческим работникам, … Продолжить чтение Даже звезды K-pop не застрахованы от обязательной воинской службы

В видео конкурсе на тему корейской кухни сможет участвовать любой иностранец

Сеул, 2 декабря – ИА РУСКОР. Министерство сельского хозяйства, продовольствия и аграрных вопросов объявило о проведении конкурса видеороликов о корейской еде 2021 года, в котором может принять участие любой иностранный гражданин, проживающий в Южной Корее или за ее пределами, сообщило министерство. Конкурс направлен на то, чтобы поделиться тем, как готовить, есть и наслаждаться корейской кухней с людьми по всему миру. Он состоит из двух полей ― … Продолжить чтение В видео конкурсе на тему корейской кухни сможет участвовать любой иностранец

Не все культурные ценности попадут в разряд Всемирного наследия ЮНЕСКО

Сеул, 22 ноября – ИА РУСКОР. Критерии отбора культурных ценностей для получения статуса, признанного правительством Южной Кореи, будут пересмотрены. Администрация культурного наследия заявила, что частично пересмотрела правила обозначения сокровищ и национальных ценностей в соответствии с Законом об охране культурного наследия, который был принят в январе 1962 года. В настоящее время закон предусматривает, что предметы могут быть отнесены к сокровищам, если они имеют хотя бы одну из «исторических, … Продолжить чтение Не все культурные ценности попадут в разряд Всемирного наследия ЮНЕСКО

Для частной коллекции произведений искусства построят музей

Сеул, 20 ноября – ИА РУСКОР. Правительство Южной Кореи выбрало место в сеульском районе Jongno, где будут выставлены произведения искусства из коллекции покойного председателя Samsung Ли Кун Хи. Для будущего музея выбран участок площадью 9 787 квадратных метров, сообщили в министерстве культуры, спорта и туризма. Семья Ли объявила о пожертвовании около 23 000 произведений искусства в апреле после смерти Ли Кун Хи в октябре 2020 года. Коллекция … Продолжить чтение Для частной коллекции произведений искусства построят музей

У поп группы миллиарды просмотров в YouTube

Сеул, 17 ноября – ИА РУСКОР. У южнокорейской женской поп группы Black Pink теперь есть пять музыкальных клипов, которые набрали более 1 миллиарда просмотров на YouTube. Их видео «Как тебе это нравится» достигло кульминации в прошлую пятницу, через 505 дней после его выхода 26 июня прошлого года, что стало новым рекордным временем для видео группы. Предыдущий рекорд также принадлежал квартету с «Ddu-Du Ddu-Du», которому потребовалось 514 … Продолжить чтение У поп группы миллиарды просмотров в YouTube

Зрители возвращаются в кинотеатры

Сеул, 13 ноября – ИА РУСКОР. Кинотеатры по всей Южной Корее вновь переполнены зрителями, так как страна начала постепенно возвращаться к нормальной жизни. По данным совета по кино Кореи, в первую неделю ноября кинотеатры посетили 2,12 миллиона человек, что более чем вдвое больше, чем на предыдущей неделе. Только в прошлую субботу 592 000 человек посетили кинотеатры, что стало самым высоким показателем в этом году. Фильм «Вечные» … Продолжить чтение Зрители возвращаются в кинотеатры

Корейский Культурный центр переехал на Арбат

Москва, 12 ноября — Лана Тян, корреспондент ИА РУСКОР. По сообщению Культурного центра Посольства Республики Корея в Москве сегодня состоялось официальное открытие его нового помещения. Площади, расположенные в здании на Арбате, в центре культурной жизни города Москвы, приобретены в собственность. Помещение Корейского культурного центра (общей площадью 2,600м2) просторнее предыдущего более чем в два раза и занимает 3 и 4 этажи четырехэтажного здания. На третьем этаже располагаются ресепшн, многофункциональный … Продолжить чтение Корейский Культурный центр переехал на Арбат

Классиков русского авангарда впервые увидят в Сеуле

Сеул, 11 ноября – ИА РУСКОР. Газета Korea Times и ее дочерняя газета Hankook Ilbo проведут художественную выставку «Кандинский, Малевич и русский авангард» в Центре изобразительных искусств Седжон в Сеуле с 31 декабря по 17 апреля 2022 года. Движение русского авангарда переживало свой расцвет в начале 20 века. Но после того, как советский лидер Иосиф Сталин назвал это движение «буржуазным», произведения искусства пришлось запереть в хранилищах музеев, подальше … Продолжить чтение Классиков русского авангарда впервые увидят в Сеуле

Азиатское турне российского пианиста

Сеул, 4 ноября – ИА РУСКОР. Российский пианист Евгений Кисин  выступит в этом месяце в Южной Корее с сольным концертом.  Фонд искусств Lotte объявил, что  концерт состоится 22 ноября в концертном зале Lotte на востоке Сеула. Предстоящий концерт станет частью азиатского турне пианиста, которое также охватывает Японию, Гонконг и Тайвань. Он выступит с шестью сольными концертами в Японии по 17 ноября, прежде чем приедет в Южную Корею. После концерта … Продолжить чтение Азиатское турне российского пианиста

Искусственный интеллект будут использовать музыканты и исполнители

Сеул, 29 октября – ИА РУСКОР. Топ-сопрано Чжо Су Ми назначена приглашенным профессором института передовых наук и технологий Кореи. Ее срок полномочий начался в октябре и заканчивается в сентябре 2024 года. В институте заявили, что Чжо была назначена «для того, чтобы дать студентам возможность расширить свои представления о культуре и искусстве и укрепить свои знания в этой области».. Чжо будет читать лекции по лидерству студентам и … Продолжить чтение Искусственный интеллект будут использовать музыканты и исполнители

Оборвалась мелодия поющей эскадрильи

Сегодня 28 октября рано утром не стало композитора, исполнителя, автора многих песен, кадрового военного летчика Виктора Сергеевича Ли. Около 40 лет назад художественный фильм «В бой идут одни «старики» стал одним из самых кассовых советских фильмов. Трагическая и трогательная история о «поющей» эскадрилье времен отечественной войны спустя десятилетия получила неожиданное продолжение в «РК». Весной 2016 года поющий летчик, который был знаком с прототипом главного героя фильма, … Продолжить чтение Оборвалась мелодия поющей эскадрильи

Милосердие и сострадание

Эксперты форума «Диалог Россия – Республика Корея» обсудили литературные связи Пак Кённи и Фёдора Достоевского 22 октября форум «Диалог Россия – Республика Корея» провел третий фестиваль творчества корейской писательницы Пак Кённи. В этом году мероприятие было приурочено к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского, а его тема звучала как «Литература милосердия и сострадания». Фестиваль творчества Пак Кённи проходит при поддержке Русского центра Университета Корё, Культурного … Продолжить чтение Милосердие и сострадание

Книжный мир без границ и расстояний

Сеул, 21 октября – ИА РУСКОР. Мероприятия по знакомству и продвижению южнокорейской литературы будут проводиться в глобальном масштабе до конца октября и в течение ноября, сообщило министерство культуры, спорта и туризма. Мероприятия, совместно организованные министерством и агентством по продвижению издательской индустрии Кореи, проводятся в 14 странах, включая Великобританию, Японию, Испанию и Бельгию, с целью расширения доступа к корейским книгам. Корейский культурный центр в Лондоне в настоящее … Продолжить чтение Книжный мир без границ и расстояний

Венский филармонический оркестр получит освобождение от обязательного карантина

Сеул, 18 октября – ИА РУСКОР. Венский филармонический оркестр, один из самых престижных оркестров в мире, станет первым иностранным оркестром с более чем 100 музыкантами, который выступит с концертами в Южной Корее в следующем месяце. Центр исполнительских искусств Седжон заявил, что власти Южной Кореи рассматривают возможность предоставления оркестру из 120 человек двухнедельного освобождения от карантина по прибытии с шестидневным визитом. Венский оркестр под управлением итальянского … Продолжить чтение Венский филармонический оркестр получит освобождение от обязательного карантина

Москва, 24 октября 2021, 13:00

ГАЛА-КОНЦЕРТ КОНКУРСА «ПОЁМ НА РОДНОМ И ГОСУДАРСТВЕННОМ» Культурный центр «Меридиан» приглашает на Гала-концерт Общероссийского межнационального песенного фестиваля-конкурса «Поём на родном и государственном», в котором примут участие самые яркие и талантливые исполнители, прошедшие в супер-финал. Зрители услышат песни народов России в современной обработке — на оригинальном и русском языках. 24 октября также будет определён победитель в межнациональном конкурсе и состоится торжественное награждение финалистов. Создавая единое музыкальное культурное поле, состоящее из элементов песенной культуры народов Российской Федерации, фестиваль-конкурс способствует сохранению и возрождению национальной … Продолжить чтение Москва, 24 октября 2021, 13:00

Криминальные сюжеты собирают миллионные зрительские аудитории

Сеул, 14 октября – ИА РУСКОР. Криминальный фильм «На линии» собрал более 1 миллиона зрителей в Южной Корее всего через две недели после его выхода на экраны. Он стал четвертым фильмом, достигшим такого рубежа в этом году после «Побега из Могадишо», «Провала» и «Заложник: пропавшая знаменитость». Сюжет фильма с участием Бюн Ё Хана и Ким Му Ёла разворачивается вокруг человека, который уезжает в Китай в поисках … Продолжить чтение Криминальные сюжеты собирают миллионные зрительские аудитории

Национальный музей Кореи представил оригинал рукописи первого буддийского писания

Сеул, 9 октября – ИА РУСКОР. По случаю отмечаемого 9 октября Дня Хангыль (корейского алфавита) национальный музей Кореи представил оригинал рукописи первого буддийского писания, напечатанного на хангыль, из коллекции покойного председателя группы Samsung Ли Кун Хи. Известный как «Seokbosangjeol», этот документ был опубликован в 1447 году в конце правления короля Сечжона  всего через год после выхода «Haeryebon Hunminjeongeum», знакового справочника корейской письменности. Буддийские учения были переведены … Продолжить чтение Национальный музей Кореи представил оригинал рукописи первого буддийского писания

В неделе искусств можно принять участие не выходя из дома

Сеул, 7 октября – ИА РУСКОР. Неделя искусств Кореи 2021, организованная  министерством культуры, пройдет с сегодняшнего дня по17 октября и будет включать в себя ряд художественных выставок и других мероприятий. В этом году будет доступно в общей сложности 17 художественных туров, подготовленных различными учреждениями культуры, что позволит группам до 10 человек совершить экскурсии с гидами по художественным галереям, а также по государственным и частным художественным музеям. … Продолжить чтение В неделе искусств можно принять участие не выходя из дома

Юрий Башмет открыл «Русские сезоны» на сцене Сеула

Сеул, 5  октября – ИА РУСКОР. По случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Россией и Южной Кореей, серия спектаклей и выставок принесет в страну красоту и богатство русской культуры. Русские сезоны 2021 года в Южной Корее стартовали в субботу концертом камерного ансамбля солистов Москвы под руководством альтиста и дирижера Юрия Башмета в Сеульском Центре искусств. «Русские сезоны» — это культурный фестиваль, объединяющий Россию и отдельные страны, … Продолжить чтение Юрий Башмет открыл «Русские сезоны» на сцене Сеула

Шоу бизнес готовится к сезону беспрецедентных скидок

Сеул, 4 октября – ИА РУСКОР. По мере роста уровня вакцинации против COVID-19 в Южной Корее театральные и музыкальные продюсерские компании, которые серьезно пострадали от пандемии, начали предлагать скидки вакцинированным зрителям для продвижения своих шоу, поскольку правительство стремится внедрить схему «жить с COVID-19» к ноябрю, переключив внимание только на лечение серьезных случаев. Зрители, которые получили свой первый укол вакцины от COVID-19, смогут получить 20-процентную скидку на … Продолжить чтение Шоу бизнес готовится к сезону беспрецедентных скидок

Анжелика Джоли станет партнёром южнокорейского актёра в голливудском дебюте 

Сеул, 1 октября – ИА РУСКОР. Фильм студии Marvel «Вечные», который стал голливудским дебютом для южнокорейского актера Ма Дон Сока, выйдет на большие экраны Южной Кореи в ноябре. В Голливуде Ма больше известен как Дон Ли. Южнокорейская компания Walt Disney выпустила основной постер фильма и назвала 4 ноября датой его премьеры. В фильме также снялись Анджелина Джоли, Ричард Мэдден, Кумаил Нанджиани, Сальма Хайек и другие звезды Голливуда. … Продолжить чтение Анжелика Джоли станет партнёром южнокорейского актёра в голливудском дебюте 

«Динамит» взорвал песенное пространство планеты

Сеул, 28 сентября – ИА РУСКОР. Песня «Динамит» южнокорейской поп группы Bangtan Boys, также известной как BTS, вошла в список 500 величайших песен всех времен американского музыкального журнала Rolling Stone. Она заняла 346-е место, став первой песней корейских исполнителей, попавших в список. Журнал Rolling Stone написал: «Полностью англоязычная песня «Динамит» стала знаковой для южнокорейской группы, покорившей мир». Песня, выпущенная в августе прошлого года, держалась на … Продолжить чтение «Динамит» взорвал песенное пространство планеты

Встретиться с Джокондой не выходя из дома

Сеул, 26 сентября – ИА РУСКОР. Компания Samsung Electronics Co. подписала соглашение о партнерстве с Лувром, прославленным художественным музеем в Париже, для расширения своей подписки на произведения искусства через телевидение в условиях пандемии, заставляющей многих оставаться дома. Согласно достигнутой договоренности, владельцы рамных телевизоров Samsung (Frame TV) теперь могут увидеть около 40 известных произведений искусства, хранящихся в Лувре, в том числе «Мону Лизу» Леонардо Да Винчи, через … Продолжить чтение Встретиться с Джокондой не выходя из дома

Вместо мирового турне группа BTS отправится  на сессию Генеральной ассамблеи ООН

Сеул, 18 сентября – ИА РУСКОР. Южнокорейская поп группа BTS проведет концерт онлайн в следующем месяце, чтобы встретиться со своими поклонниками во всем мире, сообщили в агентстве группы. Концерт под названием «Разрешение танцевать на сцене» будет транслироваться 24 октября, сказали в агентстве Big Hit Music. Предстоящий концерт состоится после того, как группа в прошлом месяце отменила планировавшееся мировое турне по 18 странам ввиду пандемии COVID-19. Первая виртуальная встреча с … Продолжить чтение Вместо мирового турне группа BTS отправится  на сессию Генеральной ассамблеи ООН

Искусственный интеллект вернул к жизни голос рок звезды

Сеул, 17 сентября – ИА РУСКОР. Легендарный рок исполнитель Син Ха Чул возвращается на радио волны благодаря технологии искусственного интеллекта, которая смогла возродить голос покойного певца и композитора-песенника. Технология, базирующаяся на искусственном интеллекте, собрала данные радио программ с участием Сина с 2001 по 2012 год, чтобы вернуть его голос к жизни, сообщили в телекоммуникационной компании КТ. «Наша технология, основанная на искусственном интеллекте, изучила особенности произношения и личный … Продолжить чтение Искусственный интеллект вернул к жизни голос рок звезды

Корейская волна приближается к России

Сеул, 6 сентября – ИА РУСКОР. Фестиваль  «hallyu» или корейской волны  с участием поп групп, таких как Pentagon и Monsta X, открывается онлайн на этой неделе. Фестиваль, организованный министерством культуры, спорта и туризма и фондом по международным культурным обменам Кореи, продлится с понедельника по 14 ноября, предлагая разнообразный контент  поклонникам корейской поп культуры. В этом году организаторы выбрали три «страны внимания»  — Россию, Индию и Индонезию – для продвижения культурных обменов … Продолжить чтение Корейская волна приближается к России

Реквием по джазмену

Сегодня ночью скончался известный казахстанский джазовый музыкант и композитор Яков Хан, сообщает zakon.kz. Алматы, 5 сентября — ИА РУСКОР. Об этом на своей странице в facebook сообщил сын Якова Хана — Игорь. Причиной смерти стал коронавирус. В истории музыкального искусства Казахстана Яков Хан известен как популярный джазмен, композитор, исполнитель и педагог. Яков Хан увлекся джазом в 60-е годы. Биг-бэнд Глена Миллера из фильма «Серенада солнечной долины» произвел на … Продолжить чтение Реквием по джазмену

Обладатель Оскара возглавил жюри Венецианского кинофестиваля

Сеул, 4 сентября – ИА РУСКОР. Режиссер оскароносного фильма «Паразиты» Бон Чжун Хо председательствует в жюри открывшегося Венецианского международного кинофестиваля. Основанный в 1932 году это старейший в мире кинофестиваль. «Как кинематографист я не верю, что историю кино можно легко остановить, поэтому COVID-19 уйдет, а кино продолжится», — сказал Бон в день открытия фестиваля. Он сказал, что страдания, которые принес коронавирус народам всего мира, включая кинематографистов, стали «испытанием, которое … Продолжить чтение Обладатель Оскара возглавил жюри Венецианского кинофестиваля