О Корейской слободе с любовью из Владивостока

В издательстве «Валентин» в год 160-летия дальневосточной столицы вышла в свет новая книга Валентина ПАКА «Владивосток. Корейская слобода. Страницы истории». Особая ценность книги в том, что она издана на двух языках: русском и английском. Издание снабжено отдельной картой с указанием значимых мест, связанных с историей российско-корейских отношений в XIX-XX вв, а также представлен уникальный, обширный фотоматериал. Корейская слобода во Владивостоке была центром корейской общины в … Продолжить чтение О Корейской слободе с любовью из Владивостока

Три имени сапожника Мен Ха

К знаменательной дате 75-летия Освобождения Кореи… Если помнить, что каждый человек рождается со своим предназначением, то жизнь из череды препятствий и преград превращается в последовательность событий, которые нужно прожить с достоинством и пониманием неотвратимости происходящего. Кто-то рожден, чтобы возделывать рис, стоя изо дня в день на бескрайних затопленных водой полях, кто-то пришел в этот мир, чтобы стать грозным воином и в расцвете сил пасть от … Продолжить чтение Три имени сапожника Мен Ха

Таинственный мир, где деревья сказочно зеленые

Алма-Ата, 20 сентября – ИА РУСКОР. В свет вышел сборник корейских сказок «Волшебный родник». Это великолепно иллюстрированное издание для детей, второе по счету за более чем восьмидесятилетнюю историю проживания корейцев на территории Казахстана и Средней Азии. Книга нашла своего читателя в рамках социального проекта НТО «Кахак», а также благодаря личной поддержке Виссариона Владимировича Пака, передает газета «Корё ильбо», Казахстан. Большая часть корейских сказок уникальна по … Продолжить чтение Таинственный мир, где деревья сказочно зеленые

КОРЕЙСКИЕ СКАЗКИ. Николай Гарин-Михайловский (изд-во «ЛитРес», 2020)

Справка «РК»: Николай Георгиевич Гарин-Михайловский (1852 — 1906), Санкт-Петербург, Российская Империя. Русский инженер, писатель, путешественник. Произведение автора «Детство Темы» (1892) входит в обязательную школьную программу. За время путешествия по Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову (сентябрь — октябрь 1898 г.) Гариным-Михайловским было записано до 100 корейских сказок, легенд и мифов, но одна тетрадь с записями была потеряна в пути, поэтому число сказок сократилось до 64. Впервые они были … Продолжить чтение КОРЕЙСКИЕ СКАЗКИ. Николай Гарин-Михайловский (изд-во «ЛитРес», 2020)

По заданию партии и зову сердца

В серии «Российские корейцы» вышла книга «По заданию партии и зову сердца». Она основана на биографических очерках о советских корейцах, отправившихся в Северную Корею строить социализм. Тема роли советских посланцев в создании КНДР оказалась на многие годы под запретом не только в Советском Союзе, но и по обе стороны 38-й параллели. Советские корейцы трудились и боролись за новую жизнь в Северной Корее, но со временем … Продолжить чтение По заданию партии и зову сердца

Исследование зарубежных корейцев на территории России и СНГ. Коллективная монография в 5-ти томах.

С начала 2000 годов в Республике Корея все больше внимания стало уделяться истории русскоязычных корейцев. С этой целью проводятся научно-исследовательские конкурсы разных уровней. В 2011 году группа ученых из Республики Корея, России, Узбекистана и Казахстана, среди них профессора Юн Сан Вон и Хон Ун Хо (Республика Корея), Бугай Н.Ф. и Сон Ж.Г. (Москва), Мен Дмитрий (Казахстан), Хан Валерий (Узбекистан), Бойко Владимир (Алтай), Троякова Тамара (Владивосток), выиграла конкурс в … Продолжить чтение Исследование зарубежных корейцев на территории России и СНГ. Коллективная монография в 5-ти томах.

«Сказание о новых кисэн» (изд-во «Гиперион», 2005 г.)

Кисэн — это та, — кто живёт, глядя на кровь, выжатую из своего сердца. ЛИ Хен Су Кто такие «кисэн» (기생)? Это — корейский вариант явления, широко распространенного по всему Дальнему Востоку с незапамятных времен. В Китае, где собственно и возникла традиция, этих женщин называли «цзи» — «певичка». Японским вариантом была гейша. В Корее же были кисэн. Кисэн представляли из себя профессиональных развлекательниц и, одновременно, … Продолжить чтение «Сказание о новых кисэн» (изд-во «Гиперион», 2005 г.)

«Историко-демографический портрет корейцев СССР И СНГ» (изд-во «Казак университетi», 2019)

«ИСТОРИКО-ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ КОРЕЙЦЕВ СССР И СНГ». (По материалам переписей населения). Алматы. Казак университетi, 2019. – 382 c. Авторы: Ким Герман Николаевич и Ким Ильгиза Анваровна. Книга вышла в свет в результате кропотливого и систематизированного труда двух коллег-соавторов. Впервые посвящается комплексному историческому анализу динамики демографических процессов, начавшихся более 150 лет назад с добровольного переселения корейцев в российское Приморье. История демографического развития советских корейцев, прошедших долгий и … Продолжить чтение «Историко-демографический портрет корейцев СССР И СНГ» (изд-во «Казак университетi», 2019)

«Волшебная кисточка» (изд-во «Примула», 2020)

Московское издательство «Примула» собирается выпустить книгу «Волшебная кисточка» – художественно-познавательное издание по корейской народной сказке, которое готовит поэтесса, известная детская писательница Ирина Цхай. Издательский проект получил субсидию от Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Над иллюстрациями сейчас работает Ирина Казанцева – художница песочной анимации, с которой они придумали в Барнауле уже не один интерактивный спектакль. Свой Театр За последний год Ирина Цхай создала в … Продолжить чтение «Волшебная кисточка» (изд-во «Примула», 2020)

«Нунчи» как корейский феномен

Как часто в детстве, вмешиваясь в беседу взрослых за столом, мы слышали от них: «У тебя нунчи нет?» (눈치 없다?) Ты не видишь, взрослые разговаривают?», и мы тут же понимали, что поступили невежливо. А иной раз, укрыв отца одеялом, когда тот заснет после рабочего дня, слышали от бабушки одобрительное: «нунчи парыда» (눈치 빠르다) и чувствовали себя окрыленными. Что же такое «нунчи» 눈치 и почему так … Продолжить чтение «Нунчи» как корейский феномен

Энциклопедия КОРЁ САРАМ 2020

Вышло в свет издание КОРЕ САРАМ из серии «РОССИЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ»: Энциклопедическое издание-2019. Составители: Ким В.Н., Ким М.И., Чен В.С. – М. 2020. – 440 с., с ил. Книга на русском и корейском языках. Книга-справочник предназначена учёным, преподавателям, политикам, общественным деятелям, управленцам и широкому кругу читателей и всем тем, кто интересуется жизнью и судьбой русскоязычных корейцев. Основные материалы издания связаны с 30-летием современного общественного движения корейцев … Продолжить чтение Энциклопедия КОРЁ САРАМ 2020

«Тайна и ложь» Ын Хигён (изд-во «Время», 2010)

Ын Хигён род. в 1959 году в городе Кочан. Окончила филологический факультет университета Сунмен в Сеуле, магистратуру университета Ёнсе по специальности «корейская литература». Роман «Тайна и ложь» (написан в 1995 году, издан на русском языке в 2010 г.) охватывает жизнь трех поколений семьи Чон. Вместе с историей последнего поколения семьи – братьев Ёнчжуна и Ёну, которые после смерти отца получают завещание, открывающее семейную тайну, автор … Продолжить чтение «Тайна и ложь» Ын Хигён (изд-во «Время», 2010)

«Беги, папа!» Ким Эран (изд-во «Луч», 2015)

Ким Эран родилась в Инчхоне в 1980 г., закончила Национальный университет искусств. Самый молодой получатель престижной литературной премии «Хангук Ильбо» за рассказ «Беги, папа!» в 2005 году. Рассказ «Беги, папа!», за который Ким Эран получила премию, – это переживания главной героини, чей отец ушел из семьи до ее рождения. Тема «потерянного отца», «отца-кочевника» возникнет в книге еще не раз – в «Приветствии любви», где главного … Продолжить чтение «Беги, папа!» Ким Эран (изд-во «Луч», 2015)

«Российские корейцы: продолжение следует»

Идея издания книг о видных корейских деятелях России, СССР и выпуска  в единой серии «Российские корейцы» возникла у известных и авторитетных ученых-корееведов отдела Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Б. Д. Пак и Ю. В. Ванина, руководителя отдела. С этой идеей сподвижники в 2000 году обратились к В.И. Цо, избранному президентом Общероссийского объединения корейцев (ООК).  Книги серии выпускались под совместной эгидой ООК и ИВ РАН; ООК и Института … Продолжить чтение «Российские корейцы: продолжение следует»

Оставил в наследство «Мудрость веков»

Москва, 14 июля — ИА РУСКОР. Вышла в печать книга «Мудрость веков». Традиции, обычаи, обряды, образ жизни корейцев». «Мы будем корейцами до тех пор, пока соблюдаем обычаи и обряды, завещанные нам предками», — гласит мудрость. Книга приурочена к 100-летию Первомартовского движения в Корее за свою независимость, давшего мощный импульс самосознанию корейского народа, справедливой борьбе против японских захватчиков. Национальные традиции, привычки проявляются не только в поступках, делах, манере поведения, … Продолжить чтение Оставил в наследство «Мудрость веков»

Эпоха и легенда геологии

Салехард, 30 июня —  ИА РУСКОР. Вышла из печати книга о Почётном гражданине Ямало-Ненецкого административного округа Анатолии Индековиче Киме «Эпоха и легенда геологии». Автор – его сын Анатолий. Это память об одном из ярких представителей когорты первооткрывателей нефтяных и газовых месторождений России, недавно ушедшем из жизни. Многие годы Анатолия Кима связаны с объединением «Обьнефтегазразведка» в Сургуте. Анатолий Индекович работал начальником геологического отдела, курировал непрерывно увеличивающиеся геолого-поисковые работы четырёх … Продолжить чтение Эпоха и легенда геологии

Ниндзя с Лубянки Роман Ким

Федеральная служба безопасности Российской Федерации наградила лауреатов ежегодной премии за лучшее произведение литературы и искусства, посвященное работе органов госбезопасности. Премия присуждается с 1999 года продолжая традиции Премии КГБ СССР в области литературы и кино, существовавшей с 1978 по 1989 годы. В этом году вручение премий совпало с празднованием 100-летия создания органов госбезопасности, поэтому награждение, состоявшееся 8 декабря, стало особенно торжественным. В номинации «Художественная литература и журналистика» … Продолжить чтение Ниндзя с Лубянки Роман Ким

Легенда Голливуда родом из Владивостока

Владивосток, 20 июля — ИА РУСКОР. Кто из мальчишек 60-70-х годов не бредил ковбоем Крисом из вестерна «Великолепная семерка» в исполнении звезды Голливуда Юла Бриннера. Экзотика Дикого Запада будоражила воображение советских школьников своей непохожестью на скромные трудовые будни их родителей. Запад был далек, но как оказалось в реальной жизни, не так уж далек, как на киноэкранах.  Блистательный и неподражаемый Юл Бринер и вовсе имел русские … Продолжить чтение Легенда Голливуда родом из Владивостока