В пожарных командах появились переводчики, владеющие девятью языками мира

Тэгу, 23 марта – ИА РУСКОР. Пожарная станция юго-восточного города Тэгу сообщила, что она начала предлагать услуги перевода для проживающих в городе иностранцев в связи с растущими призывами о помощи от них.

Сейчас в городе зарегистрировано свыше 28 000 иностранцев, и цифра может быть выше с учетом краткосрочных визитеров и туристов.

В прошлом году было получено 586 сообщений от иностранцев, в основном китайцев, а также американцев и вьетнамцев.

С этого месяца пожарная станция содержит команду из 16 человек, которые круглосуточно семь дней в неделю предлагает услуги перевода с девяти языков для некорейских граждан, попавших в опасную ситуацию в связи с языковыми барьерами.

«Мы будем стараться предотвращать ситуации, угрожающие жизни иностранным гражданам в связи с языковыми барьерами», — сказал Квак Чул Хо, представитель команды переводчиков.

«Мы ожидаем, что новая служба ускорит спасательные операции в случаях, когда иностранцы смогут более детально объяснять случившееся», — сказал Ли Кван Сун, начальник пожарной станции.

В 2019 году южнокорейские пожарные обменялись опытом с коллегами из МЧС России в Хабаровске (на снимке).